толбы. Место у противоположной стены
  занимали большой шкаф и серые стеллажи с папками. Вторая дверь, со
  стеклянным глазком, вела к двум камерам.
   Кип раздернул шторы - в комнату хлынул солнечный свет, -
  приоткрыл окна, впуская в душную контору ветер с моря, и отправился в
  дальний угол, к маленькой раковине. Над раковиной висела полка с
  чашками и тарелками. Рядом с посудой примостились электроплитка
  (Кип снял ее с полки и включил в розетку) и портативный холодильник.
  Порывшись в холодильнике, констебль достал пару яиц и отрезал
  несколько полосок от куска бекона.
   Мур уселся на стул перед столом констебля и закрыл лицо руками.
  Потом он устало вздохнул.
   - Да что с тобой? - спросил Кип. - Не выспался? - Он бросил бекон
  на сковородку и улыбнулся. - Ясно-понятно, дружочек. Слишком бурно
  провел прошлую ночь...
   - А ты откуда знаешь?
   - Мне положено знать обо всем, что происходит в округе, - Кип
  взял с полки две чашки и сполоснул их под краном, хотя те были
  абсолютно чистыми. Залив воду в чайник, он стал ждать, чтобы
  подрумянился бекон. - Хватит уже травить себя консервами, Дэвид.
  Думаю, Майра что-нибудь для тебя придумает...
   - Да она задушила бы тебя, если б это услышала...
   - Возможно. - Кусочки бекона на сковороде начали скручиваться,
  комнату наполнил аромат жареного мяса. Кипу как констеблю помимо
  прочего вменялось в обязанность следить за тем, чтобы арестованные
  пребывали в добром