на очень длинная... Ну все равно, читай.
   Литанию мальчик договорил совсем беззвучно.
   - Ты кончил?
   - Отец, пощади! Прости меня! Я никогда больше не буду! Я попрошу дядю
  капрала, чтобы Джаннетто помиловали!
   Он лепетал еще что-то; Маттео вскинул ружье и, прицелившись, сказал:
   - Да простит тебя бог!
   Фортунато сделал отчаянное усилие, чтобы встать и припасть к ногам
  отца, но не успел. Маттео выстрелил, и мальчик упал мертвый.
   Даже не взглянув на труп, Маттео пошел по тропинке к дому за лопатой,
  чтобы закопать сына. Не успел он пройти и нескольких шагов, как увидел
  Джузеппу: она бежала, встревоженная выстрелом.
   - Что ты сделал? - воскликнула она.
   - Совершил правосудие.
   - Где он?
   - В овраге. Я сейчас похороню его. Он умер христианином. Я закажу по
  нем панихиду. Надо сказать зятю, Теодору Бьянки, чтобы он переехал к нам
  жить.
  
  
  
   Проспер Мериме.
   Локис
  
   -----------------------------------------------------------------------
   Пер. фр. - М.Кузмин. В кн.: "Проспер Мериме. Новеллы".
   М., "Художественная литература", 1978.
   0CR & spellcheck by HarryFan, 5 March 2001
   -----------------------------------------------------------------------
  
   (Рукопись профессора Виттенбаха)
  
  
  
   1
  
   - Будьте добры, Теодор, - сказал профессор Виттенбах (*1), - дайте мне
  тетрадку в пергаментном переплете со второй полки, над письменным, столом,
  - нет, не эту, а маленькую, в восьмушку. Я собрал в нее все заметки