охватила бы все четыре Евангелия. Итак, отложив
  женитьбу на Гертруде Вебер, невесте моей, я отправился в Ковно с
  намерением собрать все лингвистические памятники жмудского языка, печатные
  и рукописные, какие только мне удалось бы достать, не пренебрегая,
  разумеется, также и народными песнями - dain0s равно как и сказками и
  легендами - pasak0s. Все это должно было дать мне материалы для
  составления жмудского словаря - работа, которая необходимо должна была
  предшествовать самому переводу.
   Я имел с собой рекомендательное письмо к молодому графу Михаилу Шемету,
  отец которого, как меня уверяли, обладал знаменитым "Catechismus
  Sam0giticus" отца Лавицкого (*6), книгой столь редкой, что самое
  существование ее оспаривалось упомянутым мною выше дерптским профессором.
  В его библиотеке, согласно собранным мною сведениям, находилось старинное
  собрание dain0s, а также поэтических памятников на древнепрусском языке
  (*7). Я написал письмо графу Шемету, чтобы объяснить цель моего посещения,
  и получил от него крайне любезное приглашение провести в его замке
  Мединтильтас столько времени, сколько потребно будет для моих разысканий.
  Письмо свое он заканчивал уверением, изложенным в самой приветливой форме,
  что сам он может похвалиться умением говорить по-жмудски не хуже его
  крестьян и что он был бы счастлив присоединить и свои старания к моим в
  предприятии, которое он называл _великим_ и увлекательным.