ественная литература", 1978.
   0CR & spellcheck by HarryFan, 5 March 2001
   -----------------------------------------------------------------------
  
  
  
   Незачем рассказывать, каким путем нижеследующие письма попали к нам в
  руки. Они показались нам любопытными, нравоучительными и назидательными.
  Мы их печатаем без всяких изменений, опуская лишь некоторые собственные
  имена и несколько мест, не имеющих отношения к случаю с аббатом Обеном.
  
  
   1
  
   Г-жа де П. к г-же де Ж.
   Нуармутье, ...ноября 1844
  
   Я обещала тебе писать, моя дорогая Софи, и держу слово; да это и
  лучшее, чем я могла бы занять эти длинные вечера. Из моего последнего
  письма ты знаешь, как вдруг я убедилась одновременно и что мне тридцать
  лет, и что я разорена. Первое из этих несчастий, увы, непоправимо. Со
  вторым мы миримся довольно плохо, но как-никак миримся. Чтобы привести в
  порядок наши дела, нам необходимо прожить по меньшей мере два года в этом
  мрачном замке, откуда я тебе пишу. Я была неподражаема. Как только мне
  стало известно положение наших финансов, я предложила Анри переселиться
  ради дешевизны в деревню, и через неделю мы были в Нуармутье. Я не стану
  тебе описывать наше путешествие. Уже много лет мне не приходилось бывать
  так долго наедине с мужем. Разумеется, оба мы были в довольно дурном
  расположении духа, но, так как я твердо решила ничем этого не
  обнаруживать, все обошлось хорошо. Ты знаешь мои "великие решения"