апротив, я в восторге от того, что благодаря вам узнал о новом и
  блестящем возрождении литовской музы.
   Она склонила голову и закрыла лицо руками, стараясь, однако, не
  испортить прическу.
   - Простите, я больше не буду! - проговорила она тоном ребенка, который
  тайком полакомился вареньем.
   - Нет, я не прощу вас, дорогая панна, - сказал я ей, - пока вы не
  исполните обещания, данного мне в Вильне у княгини Катажины Пац.
   - Какого обещания? - спросила она, поднимая голову со смехом.
   - Вы уже позабыли? Вы мне обещали, что, если мы встретимся в Самогитии,
  вы мне покажете какой-то народный танец, который вы очень расхваливали.
   - А, _русалку_? (*25) Я чудесно ее танцую, и вот как раз подходящий
  кавалер.
   Она подбежала к столу с нотами, порывисто перелистала какую-то
  тетрадку, поставила ее на пюпитр фортепиано и обратилась к своей
  гувернантке:
   - Душенька, сыграйте это! Allegr0 prest0 [в быстром темпе (итал.)].
   Не присаживаясь, она сама проиграла ритурнель, чтобы дать темп.
   - Пойдите сюда, граф Михаил; как истый литовец, вы должны хорошо
  плясать _русалку_... Но только, слышите, извольте плясать ее
  по-деревенски!
   Госпожа Довгелло пыталась протестовать, но напрасно. Граф и я, мы оба
  настаивали. Он имел свои причины, так как его роль в этом танце, как вы
  сейчас увидите, была из самых приятных. Разобрав несколько тактов,
  гувернантка объявила, что, пожалуй, справится с этим