яние. До
  свидания, моя дорогая. Привезли мой рояль и груду ящиков. Иду получать их.
   P.S. Я распечатываю письмо, чтобы поблагодарить тебя за подарок. Все
  это слишком роскошно, чересчур роскошно для Нуармутье. Серая шляпка мне
  очень нравится. Я узнаю твой вкус. Я надену ее в воскресенье к обедне:
  вдруг окажется какой-нибудь коммивояжер, который сможет ее оценить. Но за
  кого ты меня принимаешь, посылая мне романы? Я хочу быть особой серьезной,
  да я такая и есть. Разве у меня нет на то веских причин? Я буду учиться. К
  моему возвращению в Париж через три года (мне будет тридцать три года,
  боже правый!) я хочу быть Филаминтой [героиня комедии Мольера "Ученые
  женщины" (1672)]. По правде говоря, я не знаю, каких книг у тебя
  попросить. Чем ты мне посоветуешь заняться? Немецким или латынью? Было бы
  очень приятно читать "Вильгельма Мейстера" в подлиннике или "Сказки"
  Гофмана. Нуармутье - самое подходящее место для фантастических сказок. Но
  как научиться немецкому в Нуармутье? Латынью я бы занялась охотно, потому
  что я нахожу несправедливым, что ее знают только одни мужчины. Мне хочется
  брать уроки у нашего кюре...
  
  
  
   2
  
   Она же к той же
   Нуармутье, ...декабря 1844
  
   Тебя это удивляет, но время идет быстрее, чем ты думаешь, быстрее, чем
  думала я сама. Что больше всего поддерживает мое мужество, так это
  малодушие моего господина и повелителя. Право же, мужчины ниже нас. Его
  подавленность, его avviliment0 [упадок