нцузских мундирах толпились в беспорядке: одни
  заряжали ружья, другие обтирали штыки. Тут же было одиннадцать русских
  пленных.
   Полковник, весь в крови, лежал на разбитом зарядном ящике у входа в
  редут. Несколько солдат теснилось вокруг него; я приблизился.
   - Где самый старший капитан? - спросил он у одного сержанта.
   Тот выразительно пожал плечами.
   - А старший лейтенант?
   - Вот господин офицер, который прибыл вчера, - ответил сержант с полным
  спокойствием.
   Полковник горько усмехнулся.
   - Ну, сударь, - сказал он мне, - примите командование; велите скорей
  укрепить вход в редут этими повозками: неприятель силен; генерал Кан
  пришлет вам подкрепление.
   - Вы тяжело ранены, полковник? - спросил я.
   - Моя песенка спета, милый мой, но редут взят!
  
  
  
   Проспер Мериме.
   Таманго
  
   -----------------------------------------------------------------------
   Пер. фр. - А.Тетеревникова. В кн.: "Проспер Мериме. Новеллы".
   М., "Художественная литература", 1978.
   0CR & spellcheck by HarryFan, 5 March 2001
   -----------------------------------------------------------------------
  
  
   Капитан Леду был бравый моряк. Он начал службу простым матросом, потом
  стал помощником рулевого. В битве при Трафальгаре [21 октября 1805 года в
  Гибралтарском проливе у мыса Трафальгар английская эскадра под
  командованием адмирала Нельсона (погибшего в этом бою) разгромила
  объединенный франко-испанский флот; командовавший этим