огда
  делать без воды?
   Итак, хорошо оснащенная и снабженная всем необходимым, "Надежда" отошла
  в пятницу. Леду, пожалуй, предпочел бы, чтобы мачты на его корабле были
  попрочнее: впрочем, пока он командовал судном, ему не пришлось на них
  жаловаться. Переход был удачный, и он быстро достиг берегов Африки. Он
  бросил якорь в устье реки Джоаль [Джоаль (Жоаль) - небольшой порт на
  западном побережье Африки] (если только я не спутал названия) в такое
  время, когда английские крейсеры не вели наблюдения за этой частью
  побережья. Сейчас же на борт "Надежды" явились туземные торговые агенты.
  Момент был как нельзя более удачный: Таманго, прославленный воин и
  продавец людей, как раз пригнал к берегу множество невольников и отдавал
  их по дешевой цене, вполне уверенный в том, что у него хватит сил и умения
  доставить на место сбыта новый товар, как только эта партия будет
  раскуплена.
   Капитан Леду велел отвезти себя на берег и отправился с визитом к
  Таманго. Его привели в наспех построенную для негритянского вождя
  соломенную хижину, где тот ждал его в обществе двух своих жен, нескольких
  посредников и надсмотрщиков. По случаю встречи с белым капитаном Таманго
  принарядился. На нем был старый голубой мундир с еще сохранившимися
  нашивками капрала, но с каждого плеча свисало по два золотых эполета,
  пристегнутых к одной пуговице и болтавшихся один спереди, другой сзади.
  Мундир, надетый на голое тело, был