Он не
  пошевелился, но напряг все силы своего ума, чтобы предотвратить ужасное
  несчастье, которое ему угрожало.
   Боюсь, что большинство моих читателей и особенно читательниц,
  исполненных героических чувств, осудят такое поведение, такое бездействие
  Леона при данных обстоятельствах. Мне скажут, что он должен был броситься
  в комнату англичанина и задержать убийцу или, по крайней мере, поднять
  трезвон, чтобы разбудить прислугу гостиницы. На это я прежде всего отвечу,
  что во французских гостиницах шнурок от звонка служит исключительно для
  украшения комнаты и не связан ни с каким металлическим аппаратом.
  Почтительно, но твердо добавлю, что если нехорошо предоставить англичанину
  умирать по соседству с вами, то не особенно похвально и жертвовать для
  него женщиной, которая спит, положив голову вам на плечо. Что бы
  произошло, если бы Леон поднял шум и разбудил всю гостиницу? Сейчас же
  появились бы жандармы и прокурор со своим писцом. Люди эти по своей
  профессии настолько любопытны, что, прежде чем приступить к расследованию
  дела, они задали бы Леону ряд вопросов: "Как ваша фамилия? Ваши документы?
  Кто эта женщина? Почему вы оказались с нею в голубой комнате? Вы должны
  явиться в суд, чтобы показать, что такого-то числа такого-то месяца в
  такой-то час ночи вы были свидетелем такого-то происшествия".
   Именно эта мысль о прокуроре и жандармах прежде всего пришла в голову
  Леону. В жизни бывают иногда случаи, когда