шадей, по весьма естественному
  течению мыслей, занялись женщинами. Молодежь выше всего ценит красивых
  лошадей и хорошеньких любовниц.
   Потом стали обсуждать, каким способом легче всего приобрести желаемое.
  Лошади покупаются, некоторые женщины также, но о таких не стоит и
  говорить. Сен-Клер, скромно признав свою неопытность в этом щекотливом
  деле, все же сказал, что, по его мнению, чтобы понравиться женщине, нужно
  прежде всего отличаться какою-нибудь оригинальною чертою, не быть похожим
  на других. Но существует ли общая формула оригинальности? Он думает, что
  нет.
   - По-вашему, стало быть, у хромого или горбатого больше преимуществ,
  чем у человека стройного, сложенного, как все? - спросил Жюль.
   - Вы несколько преувеличиваете, - возразил Сен-Клер, - тем не менее я
  стою на своем. Возьмем пример: будь я горбат, я не застрелился бы с горя,
  а пытался бы одерживать победы над прекрасным полом. Прежде всего я
  обратился бы только к двум типам женщин: таким, у которых особенно
  чувствительное сердце, или таким - а их много, - которые стремятся
  прослыть оригинальными, _эксцентричными_, как говорят в Англии. Первым я
  стал бы расписывать весь ужас моего положения, всю жестокость природы по
  отношению ко мне. Я постарался бы их разжалобить, сумел бы внушить им
  мысль, что я способен на страстную любовь. Я убил бы на дуэли соперника и
  отравил бы себя слабой дозой опиума. Спустя несколько месяцев мой горб
  перестали