всем в твоей стране, не поддержат меня, когда я провозглашу Египет
  независимым". Очень красивый старик, прекрасная седая борода, никогда не
  смеется. Он угощал меня отличным вареньем. Из всего того, однако ж, что я
  подарил ему, больше всего приглянулась ему коллекция рисунков Шарле (*24),
  где были изображены различные мундиры имперской гвардии.
   - Паша - романтик? (*25) - спросил Темин.
   - Он вообще мало занимается литературой, но вы, конечно, знаете, что
  вся арабская литература романтична. У них, между прочим, есть поэт
  Малек-Айятальнефус-Эбн-Эсраф (*26), издавший за последнее время
  "Раздумья", по сравнению с которыми "Раздумья" Ламартина (*27) кажутся
  классической прозой. Приехав в Каир, я нанял учителя арабского языка и
  начал читать Коран. Уроков я взял немного, но для меня этого было
  достаточно, чтобы почувствовать дивные красоты в языке пророка и понять
  также, насколько плохи все наши переводы. Угодно видеть арабское письмо?
  Взгляните на это слово, начертанное здесь золотом; это значит: Аллах, то
  есть Бог.
   Тут он показал нам грязное письмо, извлеченное им из надушенного
  шелкового кошелька.
   - Сколько времени пробыл ты в Египте? - спросил Темин.
   - Полтора месяца.
   Путешественник продолжал описывать все до мельчайших подробностей.
  Почти тотчас после его прихода Сен-Клер вышел и поскакал к своему
  загородному дому. Бешеный галоп его коня мешал ему сосредоточиться. Он
  лишь