и стал
  медленно приближаться к дому, держась ближе к деревьям, окаймлявшим
  дорогу, готовый при малейшем враждебном действии укрыться за самый толстый
  ствол, откуда он мог бы стрелять из-за прикрытия. Джузеппа шла за ним
  следом, держа второе ружье и патронташ. Долг хорошей жены - во время боя
  заряжать ружье для своего мужа.
   Сержанту тоже стало как-то не по себе, когда он увидел медленно
  приближавшегося Маттео с ружьем наготове и пальцем на курке.
   "А что, - подумал он, - если Маттео - родственник или друг Джаннетто и
  захочет его защищать? Тогда двое из нас наверняка получат пули его ружей,
  как письма с почты. Ну, а если он прицелится в меня, несмотря на наше
  родство?.."
   Наконец он принял смелое решение - пойти навстречу Маттео и, как
  старому знакомому, рассказать ему обо всем случившемся. Однако короткое
  расстояние, отделявшее его от Маттео, показалось ему ужасно длинным.
   - Эй, приятель! - закричал он. - Как поживаешь, дружище? Это я, Гамба,
  твой родственник!
   Маттео, не говоря ни слова, остановился; пока сержант говорил, он
  медленно поднимал дуло ружья так, что оно оказалось направленным в небо в
  тот момент, когда сержант приблизился.
   - Добрый день, брат! - сказал сержант, протягивая ему руку. - Давненько
  мы не виделись.
   - Добрый день, брат!
   - Я зашел мимоходом поздороваться с тобой и сестрицей Пеппой. Сегодня
  мы сделали изрядный конец, но у нас слишком знатная добыча, и мы не можем
  жаловаться