тротуаре и провожал глазами отъезжающую машину с Уотерхаузом. Бога ради,
  что плохого было бы в том, если бы я рассказал жене о безобидном вечере
  в клубе моего босса? И пусть даже в этом и было что-то зазорное, кто
  узнал бы, что я это сделал? Нет, воистину все это было смешным и
  безумным одновременно. Однако, мое сердце подсказывало мне, что то, о
  чем я думал, действительно имеет место.
   Я встретил Джорджа Уотерхауза на следующий день в холле между
  бухгалтерией и библиотекой. Встретил? Точнее сказать, прошел мимо. Он
  кивнул мне и удалился, не сказав ни слова... как он поступал все эти
  годы. Весь день у меня болели мышцы живота. Это было единственным, что
  убеждало меня в реальности проведенного мной вечера в клубе.
   Прошло три недели. Четыре... пять. Второго приглашения от Уотерхауза
  не последовало. Наверное, я сделал что-то не так, не подходил им. Или
  просто я сам убеждал себя в этом. Подобные мысли угнетали меня. Я
  полагаю, что со временем мои переживания потеряли бы остроту, утихли,
  как случается со всякими неприятными ощущениями. Но я не переставал
  вспоминать наиболее необычные моменты того вечера - отдельные островки
  света в библиотеке; абсурдный и потешный рассказ Уотерхауза об
  учительнице, застрявшей в туалете; запах кожи среди узких стеллажей, и
  мои чувства, когда я стоял у того узкого окна и смотрел на ледяные
  хрусталики, меняющие цвет от зеленого к янтарному и красному. Я подумал
  о состоянии покоя,