сегда рады вас видеть".
   "Вы на самом деле собираетесь в вечер под Рождество?" - спросил я,
  застегивая пальто. Я был немного разочарован тем, что не смогу услышать
  рассказ Эндрюса, потому что мы твердо решили поехать в Скенектеди и
  провести праздники у сестры Эллен.
   Стивенс посмотрел на меня как-то весело-удивленно.
   "Ни в коем случае, - сказал он. - Рождество - это время, которое
  мужчина должен проводить с семьей. Хотя бы в этот вечер. Вы согласны,
  сэр?"
   "Ну конечно".
   "Мы всегда собираемся во вторник перед Рождеством. В этот день у нас
  всегда много народу".
   Он не сказал членов клуба. Случайно или нет?
   "Много историй было рассказано в комнате у камина, мистер Эдли.
  Историй всякого рода, комических и трагических, ироничных и
  сентиментальных. Но во вторник перед Рождеством обычно повествуется о
  чем-нибудь сверхъестественном. Всегда было так, насколько я помню".
   По крайней мере, это объясняло то, что во время моего первого
  посещения кто-то заметил Норману Стету, что он должен был бы приберечь
  свою историю для Рождества. Я готов был спросить Стивенса еще о многом,
  но увидел предостережение в его глазах. Это не означало, что он не
  ответит на мои вопросы. Скорее, что я не должен их задавать.
   "Что-нибудь еще, мистер Эдли?"
   Мы остались одни. Неожиданно холл показался мне более темным, лицо
  Стивенса бледнее, а его губы ярче, чем всегда. В камине выстрелило
  полено, и красный отблеск скользнул