ь на саму себя".
   Элла отпустила несколько замечаний на ее счет, типа "современные
  девицы" и "наглая молодежь", но она была доброй женщиной, и я думаю, что
  эти слова были произнесены так, для проформы. Она прекрасно понимала,
  так же как и я, что кем бы ни была моя новая пациентка, она не имела
  ничего общего с проституткой с выцветшим взглядом и на высоких каблуках.
  Напротив, "Джейн Смит" была крайне серьезной и целеустремленной молодой
  женщиной. Она оказалась в неприятном положении и была полна решимости
  пройти через это со всем достоинством, на которое способна.
   Через неделю она пришла во второй раз. Стоял обычный день - один из
  первых настоящих весенних дней. Воздух был мягким, небо -
  молочно-голубого цвета, и чувствовался запах ветра - теплый, едва
  ощутимый запах возрождения природы. В такие дни хочется уйти от всех
  забот и волнений, сидя рядом с перкариной женщиной где-нибудь в Кони
  Айленде, с корзиной доля пикника на разостланном покрывале, а на твоей
  спутнице - большая белая шляпка и платье без рукавов, прекрасное, как и
  сам день.
   На "Джейн Смит" было платье с рукавами, но все равно не менее
  прекрасное, чем тот день весны. Из белого льна с коричневой окантовкой.
  Она надела также коричневые туфельки, белые перчатки и шляпку "колокол",
  немного старомодную - первый признак того, что она была далеко не
  богатой женщиной.
   "Вы беременны, - сказал я. - Думаю, что вы не очень-то в этом
  сомневались,