сь, да?"
   Если и должны быть слезы, подумал я, то они появятся сейчас.
   "Да, - ответила она с завидным самообладанием. В ее глазах не было и
  намека на слезы. - Я догадывалась".
   Возникла небольшая пауза.
   "Когда я должна родить?" - спросила она почти беззвучно.
   "Это будет рождественский ребенок, - сказал я. - Примерный срок
  -десятое декабря, плюс минус две недели".
   "Хорошо. - Она поколебалась немного, а потом решилась, - вы будете
  принимать роды? Даже если я не замужем?"
   "Да, - сказал я. - При одном условии".
   Она нахмурилась, и в этот момент ее лицо стало еще больше походить на
  лицо Гарриет Уайт. Трудно поверить, что хмурое выражение лица молодой
  женщины двадцати трех, вероятно, лет может быть настолько грозным. Но
  именно таким оно и было. Она уде была готова уйти, и даже мысль о том,
  что ей придется начинать все сначала с другим врачом, не смогла бы ее
  удержать.
   "И каким будет условие?" - спросила она подчеркнуто холодно.
   Теперь уже я почувствовал желание отвести свои глаза от ее лица, но я
  выдержал ее взгляд. "Я настаиваю на том, чтобы знать ваше настоящее имя.
  Мы можем продолжать наши финансовые отношения при помощи наличных денег,
  если вас это больше устраивает, и миссис Дэвидсон по-прежнему будет
  выдавать вам рецепты на имя Джейн Смит. Но если мы собираемся
  отправиться вместе в это путешествие в течение следующих семи месяцев, я
  хотел бы иметь возможность обращаться к вам по имени, на которое вы
  отзывались