ельных прогулок из-за опасности выкидыша и
  других "нежелательных для родов" последствий. Но роды как таковые - это
  в первую очередь, что сказать футболисту, готовящемуся к важной встрече,
  чтобы он как можно больше проводил время сидя и сохранял силы для
  предстоящей игры! Другой столь же "мудрый совет", часто даваемый многими
  докторами упитанным женщинам, - начать курить! Курить! Эти рекомендации
  отражены в имевшем хождение лозунге тех дней: "Возьми сигарету Lucky
  вместо конфеты". Те, кто думает, что, вступив в двадцатый век, мы вошли
  в эпоху просвещенной медицины, не представляет, какие безумные идеи
  иногда приживаются и в наши дни.
   Я дал мисс Стенсфилд мою брошюру, и она внимательно изучала ее в
  течении минут пяти. Когда я спросил у нее разрешения закурить трубку,
  она кивнула мне, не отрываясь от чтения. Потом она подняла глаза и
  улыбнулась: "Вы радикал, доктор?"
   "Почему вы это говорите? Не потому ли, что я советую ожидающим
  ребенка женщинам ходить пешком, а не ездить в прокуренных и трясущихся
  поездах подземки?"
   "Витамины... всякого рода... плавание и дыхательные упражнения! Какие
  дыхательные упражнения?"
   "Об этом вы узнаете позже, но я не радикал. Далеко не радикал. Я тот,
  кто задерживает на пять минут моего следующего пациента".
   "О, прошу прощения". Она быстро встала, запихивая толстую брошюру в
  сумочку.
   "Ничего".
   Она набросила на себя легкое пальто, смотря на меня своими карими
  глазами. "Нет, - сказала