Миссис Гиббс жила в просторной квартире на первом этаже, и в шесть
  тридцать мисс Стенсфилд осторожно спустилась вниз, постучала в дверь ее
  квартиры и попросила разрешения вызвать по телефону такси.
   "Что, маленький беспокоит, дорогая?" - просила миссис Гиббс, уже
  волнуясь.
   "Да. Схватки только начались, но я беспокоюсь из-за погоды. Такси
  будет ехать очень долго".
   Она вызвала такси, а потом позвонила мне. В это время, в шесть сорок,
  волны боли следовали с интервалом в двадцать минут. Она повторила мне,
  что решила поторопиться из-за непогоды. "Мне бы не хотелось родить
  ребенка на заднем сиденье такси", - сказала она. Ее голос был совершенно
  спокойным. Такси опаздывало, а родовые схватки протекали немного
  быстрее, чем я предсказывал. Но, как я уже говорил, не бывает абсолютно
  похожих друг на друга родов. Таксист, видя, что его пассажир вот-вот
  разродится, помог ей спуститься по скользким ступеням, все время
  повторяя "Будьте осторожны, леди". Мисс Стенсфилд только кивала,
  сосредоточившись на глубоких вдохах и выдохах, в то время как конвульсии
  сотрясали ее тело. Дождь со снегом барабанил по крышам машин, стекая
  гигантскими каплями по светящейся желтой табличке такси. Миссис Гиббс
  рассказывала мне позже, что молодой водитель нервничал больше, чем ее
  "бедная, дорогая Сандра", что, вероятно, так же явилось причиной
  несчастья.
   Другой причиной, несомненно, был сам Метод дыхания.
   Таксист пробирался по