етли
  ванной.
   Палец напрягся на курке.
   Бах! Бах!
   Это не выстрелы. Это кулак барабанит в дверь. Мэри сняла палец с курка.
  Снова стук, настойчивее и громче. Это в ее дверь. Она прошла в другую
  комнату, все еще с "кольтом" в руке, украдкой выглянула из окна. Двое
  легавых на стоянке, и легавская машина рядом.
   Она встала у двери, придала голосу побольше стали и спросила:
   - В чем дело?
   - Полиция. Будьте добры, откройте дверь, "Спокойно, - подумала она. -
  Держи себя в руках. В руках. Легавые у дверей. Держи себя в руках".
   Мэри повернула ручку замка и закрыла дверь на цепочку. Открывая дверь,
  она держала руку с револьвером так, чтобы его не было видно. Через щель она
  увидела двух легавых - черного и белого.
   - Что случилось?
   - К нам пришел вызов с жалобой на нарушение тишины, - сказал черный. Он
  щелкнул кнопкой фонарика и посветил на Мэри. - Здесь все в порядке, мэм?
   - Да, все нормально.
   - Один из ваших соседей позвонил и пожаловался, - сказал белый легаш. -
  Сказал, что из вашей квартиры доносятся вопли.
   - А, это.., мне приснился кошмар. Наверное, кричала во сне.
   - Вы не будете так добры открыть дверь пошире? - спросил черный.
   Мэри без "колебаний открыла; руку с пистолетом она прятала по-прежнему.
  Фонарь черного легавого бегал по ее лицу.
   - Как ваше имя, мэм?
   - Джинджер Коулз.
   - Это она! - крикнул Шеклет с порога своей квартиры. - Она совсем
  психованная, точно вам говорю! Ее надо