что была
  в южном крыле здания, находилась рядом с раздаточной, что могло привести к
  неприятным столкновениям, а та, что в северном крыле, годилась. Но одна
  проблема: надпись на ведущей на лестницу двери. Там было написано:
   ПОЖАРНЫЙ ВЫХОД. ПРИ ОТКРЫВАНИИ ВКЛЮЧАЕТСЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ. Куда ведет
  лестница, проверить было нельзя, и Мэри понятия не имела, куда она по ней
  выйдет. Это ей не нравилось, и она была уже готова считать, что дело
  провалилось, когда какой-то санитар толкнул дверь ладонью и спокойно прошел.
  Ничто даже не пискнуло. Значит, сигнал тревоги в какое-то время дня
  отключается, или табличка липовая, или можно как-то обдурить сигнализацию?
  Может, у них этот сигнал тревоги то и дело срабатывал, и они его отрубили?
  Стоит ли рискнуть?
   Она решила это обдумать. Глядела сквозь окно на детей - некоторые спали,
  некоторые беззвучно плакали, - Мэри знала, что из этой комнаты ребенка брать
  нельзя, потому что слишком близко - всего двадцать шагов - до сестринского
  поста. Какие-то из колясок были пусты, хотя таблички на них висели - эти
  дети находились в палатах у матерей. Коридор делал поворот между сестринским
  постом и северной лестницей, и почти на каждой двери висела голубая или
  розовая ленточка. Последние четыре двери у лестницы были многообещающими:
  три из четырех лент - голубые. Если сестра зайдет в одну из этих комнат и
  обнаружит ребенка с матерью, то зачем она могла бы зайти? "Время кормить
  ребенка".