катил оливково-зеленый фургон "шевроле",
  держа скорость пятьдесят миль в час. Пока ее новый ребенок спал в картонной
  коробке на полу, закутанный в голубое одеяльце, Мэри Террор тихо напевала
  "Эру Водолея" и гадала, как сработала свинобойня, поставленная у входной
  двери ее квартиры. Она уже не была одета в форму медсестры: переодевшись в
  квартире, она засунула форму в мешок для мусора и выкинула его с моста в
  лесной ручей, а табличку с именем вы бросила милях в двадцати от города. Но
  свиньи быстро выяснят, где она взяла форму, и будут знать имя и адрес
  Джинджер Коулз. На это пришлось пойти, потому что у нее не было времени
  делать другие поддельные водительские права. Но это осиное гнездо осталось
  позади, и ее ребенок теперь с ней, и все будет великолепно, когда она
  встретит Лорда Джека у Плачущей леди.
   Сирена. Мигалки. Сердце Мэри подпрыгнуло, она поставила было ногу на
  тормоз, но патрульная машина пронеслась мимо нее и исчезла в дымке
  крутящегося дождя.
   Ей предстоит долгий путь. С ней "магнум" и "кольт", одежда и продукты
  сзади. Полно пеленок, молочной смеси хватит. Пластиковый термос, в который
  можно отливать, чтобы не останавливаться. Грязновато, но удобно. Перед
  выездом из Атланты она залила бак под пробку и проверила шины. На
  зелено-серой блузе значок-"улыбка". Она отлично подготовилась.
   Кто же напорется на свинобойню и когда? Да, даже обреза не жалко, чтобы
  завалить настоящего