а
  музыкальная чушь в стиле рэп. Ники не позволяет ему это слушать. Ты
  представить себе не можешь, какие же грязные слова в наши дни звучат с
  пластинок!. А тебе стоит об этом подумать, Лаура. Что ты будешь делать, если
  твой малыш захочет так постричься или шляться с бритой головой, распевая
  непристойные песни?
   - Я думаю, - ответила она, - что об этом я буду думать позже.
   Им подали салат и дары моря. Лаура слушала, как Кэрол рассказывает, что
  напечатано о политике в журнале "Конститьюшн" Атланты в отделе светской
  хроники. Лаура была ведущим репортером, специалистом по новостям светской
  хроники, составляла книжные обозрения и иногда писала путевые очерки.
  Атланта, без сомнения, была городом светской хроники. Юношеская лига,
  Гильдия искусств, Общество Оперы, Большой Совет музеев Атланты - все это и
  многое другое требовало внимания Лауры, как и вечера дебютанток,
  пожертвования от богатых патронов различным фондам искусства и музыки,
  свадьбы между представителями старых южных семей. Хорошо, что она вернется к
  работе в марте, потому что тогда сезон свадеб только начнется, а до пика
  дойдет в середине июня. Иногда странно было думать, как быстро после
  двадцати одного года ей стало тридцать шесть. Она окончила отделение
  журналистики в университете Джорджии, два года работала репортером в
  небольшой газете дома в Мэконе, затем переехала в Атланту. Классное время,
  думалось ей тогда.