ек,
  прицеливаясь, поднимал винтовку. Он не ждет сигнала, он собирается
  застрелить Мэри Террелл, и это будет та пуля, что заставит сумасшедшую
  нажать курок и разнести голову Дэвида.
   - НЕТ! - завопила Лаура. - СТОЙ!
   Она побежала к зданию, где засел снайпер, но бетон прилипал к ногам, как
  разлитая смола. Она услышала щелчок его винтовки: дослал патрона в зарядную
  камеру. Она слышала безумный рев Мэри Террелл и надрывный, отчаянный плач
  своего сына. Перед ней была дверь. Она бросилась к ней, борясь с прилипающей
  землей, и тогда на нее из темноты прыгнули два мускулистых пса с пылающими
  глазами.
   Раздались два выстрела, разделенные долей секунды.
   Наружу рвался крик. Он раздувал ее горло и вырывался изо рта, и кто-то
  над ней наклонился и говорил:
   - Лаура! Лаура, проснись! Проснись!
   Она вырвалась из горячей тьмы, пот блестел на ее лице. Горела лампа рядом
  с кроватью. На кровати рядом с ней сидел Дуг, его лицо исказилось гримасой
  беспокойства, а позади него стояла его мать, приехавшая вечером из Орландо.
   - Все нормально, - сказал Дуг. - У тебя был кошмар. Все нормально.
   Лаура осмотрела комнату расширенными от страха глазами. Слишком много
  теней в комнате. Слишком много.
   - Дуг, я могу что-нибудь сделать? - спросила Анджела Клейборн.
   Это была высокая изящная женщина с седыми волосами, в темно-синем костюме
  от Кардена с алмазной брошкой на лацкане. Отец Дуга, разведенный с Анджелой,
  когда Дугу было чуть более десяти