Отец Лауры встал
  со стула и взял фотографию. - Я думал, что вы профессионалы!
   - Мы делаем, что можем, мистер Бел. - Касл позволил себе тонкую улыбку. -
  Мы не можем быть постоянно повсюду, и люди, бывает, уходят из сетей. - Он
  опять обратился к Лауре. - Один из наших людей, участвовавших в операции в
  ту ночь в семьдесят втором, видел Мэри Террелл с близкого расстояния. Он
  сказал, что она была беременна и тяжело ранена - кровотечение из живота.
   - Какого черта он не застрелил ее прямо на месте? - спросил Франклин.
   - Потому что, - ровно сказал Касл, - она застрелила его раньше. Одна пуля
  попала в лицо, вторая - в горло. Он вышел на пенсию по инвалидности. Во
  всяком случае, мы одно время думали, что Мэри заползла в нору и умерла, но
  приблизительно через месяц "Нью-Йорк тайме" получил письмо, отправленное из
  Монреаля. Оно было от Джека Гардинера - он называл себя "Лорд Джек". Он
  сообщал, что Мэри Террелл и еще двое остались в живых и что война Штормового
  Фронта против легавых свиней не окончена. Это было их последнее заявление.
   - И никто никогда не нашел Джека Гардинера? - спросил Дуг.
   - Нет. И он, и остальные залегли на дно. Мы думаем, что они расстались и
  планировали собраться опять по какому-то обусловленному сигналу. Этого не
  произошло. Все это я вам рассказываю потому, что вы все равно это услышите
  по всем выпускам новостей, и я хотел, чтобы вы узнали это от меня. - Он
  пристально посмотрел на Лауру. - ФБР передало досье