али не видела машины, но знала: ее
  дочь здесь.
   Дрожа не только от холода, она поднялась по ступеням на веранду, толкнула
  ручку двери, и та открылась. Натали зашла внутрь, прочь от ветра и стала
  искать выключатель.
   - Не надо.
   Она остановилась. Сердце у нее яростно подпрыгнуло.
   - Ты одна?
   Натали напрягла взгляд, чтобы увидеть, где в комнате ее дочь, но не
  смогла рассмотреть.
   - Да.
   - Они не следили за тобой?
   - Нет.
   - Не включай свет. Закрой дверь и отойди от нее. Натали так и сделала. Из
  кресла поднялась неясная фигура, и Натали прижалась спиной к стене, когда
  эта фигура прошла мимо нее. Мэри поглядела в окно, наблюдая за дорогой. От
  ее размера - ее огромности - неприкрытый страх пиявкой засосал в животе у
  Натали. Дочь была выше ее приблизительно на четыре дюйма и намного шире в
  плечах. Мэри неподвижно стояла во тьме, разглядывая дорогу, а мать съежилась
  от ее присутствия.
   - Почему они за тобой не следили? - спросила Мэри.
   - Они.., они поехали в другое место. Я послала их... - страх стискивал ее
  горло и не давал говорить. - Я отослала их в пляжный дом.
   - Они прослушивали телефон.
   - Да.
   - Я догадалась, что у них есть эта хреновина для определения номера. Вот
  почему я не позвонила отсюда. Я ж тебе говорила, Старший Брат не дремлет.
   Лицо Мэри повернулось к матери. Натали не могла его толком разглядеть, но
  что-то в нем было жестокое.
   - Так почему же ты не сказала им, что я еду сюда?
   - Не знаю,