Я не знаю, почему ты это
  сделала, или что.., что у тебя на уме, но ты не имеешь права его держать! Ты
  должна его отдать! Послушай меня! - настаивала она, когда Мэри повернулась к
  ней спиной. - Я тебя умоляю! Не подвергай этого ребенка опасности! Ты меня
  слышишь?
   Тишина, только звук сосания. Потом:
   - Я тебя слышу.
   - Оставь его со мной. Я его передам в полицию. А ты можешь ехать, куда
  хочешь, мне все равно. Затеряйся. Уйди в подполье. Только дай мне вернуть
  этого малыша туда, где он должен быть.
   - Он уже там, где он должен быть.
   Натали опять посмотрела на пистолет, лежащий на столе. В двух шагах от
  нее. Осмелится ли она? Заряжен он или нет? Если она его схватит, сможет ли
  она выстрелить, если придется? Ее мысли медленно ползли к решению.
   Мэри, держа ребенка одной рукой, другой подобрала пистолет. Она запихнула
  его за пояс своих выцветших джинсов.
   - Мать, - сказала она и поглядела в лицо Натали напряженными холодными
  глазами, - мы живем в разных мирах. И никогда не жили в одном и том же мире.
  Я играла в эту игру, сколько могла выдержать. Потом я поняла: твой мир меня
  сломает, если я не дам сдачи. Он размелет меня на зубах, оденет меня в
  свадебное платье и даст мне алмазное кольцо, я буду смотреть через обеденный
  стол в столовой на глупого чужого человека, и каждый день моей жизни слышать
  вопли несправедливости, и буду настолько слаба, что мне будет наплевать. Я
  буду жить в большом доме в Ричмонде, с картинами на стенах,