а книгу к телефону. Она набрала номер Касла в такой спешке, что
  сбилась и пришлось набирать заново. Его секретарша, кислая сука, ответила
  после второго звонка: "Нет, миссис Клейборн, мистера Касла еще нет. Я уже
  вам говорила, его не будет до трех. Нет, извините, у меня нет номера, по
  которому его можно достать. Миссис Клейборн, ваши постоянные звонки никак не
  помогают делу. Я очень сочувствую вашей ситуации, но делается все возможное,
  чтобы найти вашего..." Лапша на уши. Лаура повесила трубку. С тяжело
  колотящемся сердцем она ходила по кухне. Кому об этом можно рассказать? Кто
  бы мог помочь? Она опять остановилась перед телефоном, и на этот раз набрала
  номер справочного бюро в Чаттануге.
   У оператора не было номера телефона "Маунтинтоп пресс". Треггсов было
  два: Филипп и М. К. Она записала последний номер и позвонила по нему,
  желудок подкатил к горлу. Четыре звонка.
   - Алло? Женский голос.
   - Марка Треггса, пожалуйста.
   - Марк работает. Могу я ему что-нибудь передать?
   Лаура сглотнула; у нее пересохло в горле.
   - Это.., тот самый Марк Треггс, который написал книгу?
   Пауза. Затем осторожное "да".
   Слава Богу! Ее рука вцепилась в трубку.
   - Вы его жена?
   - Простите, кто говорит?
   - Меня зовут Лаура Клейборн. Я звоню из Атланты. Это тот номер, по
  которому я могу найти мистера Треггса? Еще одна пауза.
   - Нет, извините.
   - Пожалуйста! - Это вырвалось слишком быстро, слишком эмоционально. - Я
  должна