му?
   - Конечно, сэр. Винтовка просто прелесть. Продавец переписал данные и
  спрятал заполненный бланк в металлическом ящике за стойкой. Уложенная в
  футляр и завернутая винтовка перешла через стойку к Льюису Петерсону. Клерк
  сказал:
   - Возьмите, сэр. Надеюсь, что у вашего мальчика будет счастливый день
  рождения.
   Петерсон взял сверток под мышку, держа на виду чек, чтобы охранник при
  входе его увидел, и вышел из универмага в туманный полуденный дождь. Он
  знал, что Кори в субботу будет прыгать от радости. Мальчик уже давно хотел
  ружье, и эта винтовочка - как раз для него. Оружие для начинающего.
   Он залез в свой фургончик-пикап, положил ружье на пассажирское сиденье,
  завел мотор, включил дворники и поехал домой, гордый и довольный: рядом с
  ним лежал подарок сыну ко дню рождения.
  
  Глава 2
  
  ОСТОРОЖНАЯ ПОКУПАТЕЛЬНИЦА
  
   Крупная женщина в униформе "Бургер-Кинг" толкала тележку между рядами
  супермаркета "Пигли-Вигли". Дело происходило в торговом центре Мейблтона,
  приблизительно в четверти мили от ее квартиры. На блузке женщины был желтый
  значок с улыбающимся лицом. Ее волосы, блестящие от дыма и жира грилей,
  свободно свисали по плечам. Лицо у нее было уравновешенно-мягкое,
  бесстрастное. Она набрала банки супа, консервированной говядины и овощей. В
  секции замороженной еды взяла несколько обедов и несколько плиток шоколада
  "Соблюдай вес". Она шла методично и осторожно, как бы движимая напряженной
  внутренней