- Тут одна кошка бродит, я ее подкармливаю.
   - Кошкой Любит детское питание? Черт побери, ненавижу кошек. У меня от
  них мурашки. - Карие глаза-бусинки Горди все время двигались, вторгаясь в ее
  жизнь. Они увидели корочку обгорелой пластмассы на одной из горелок плиты,
  отметили этот факт и двинулись дальше. - У тебя тут тараканы, - заметил он.
  Пока Мэри убирала свои покупки, он прошелся по кухне и остановился перед
  вырезанной из журнала и вставленной в рамку фотографией улыбающегося
  младенца. - Ты немножко того к младенцам, верно?
   - Да, - сказала Мэри.
   - Как же вышло, что у тебя нет своего? "Храни тайну, - подумала Мэри. -
  Горди - это мышка, щиплющая крошки между клыками тигра".
   - Вот так. Просто не завела.
   - Ты знаешь, это странно, да? Ведем с тобой дела уже.., сколько? Пять, то
  ли шесть месяцев, и я ничего о тебе не знаю. - Он вынул из кармана своей
  рубашки зубочистку и стал ковырять ею в мелких желтых зубах. - Даже не знаю,
  откуда ты.
   - Из ада, - сказала Мэри.
   - Ух ты! - В притворном страхе он вскинул руки вверх. - Не пугай меня,
  сестра. Нет, я серьезно. Откуда ты?
   - В смысле где я родилась?
   - Да. Ты ведь не из этих мест, потому что у тебя нет акцента Джорджии.
   Она решила рассказать ему. Может быть, потому, что уже очень давно этого
  не произносила.
   - Ричмонд, Вирджиния.
   - А как ты сюда попала? Почему ты не в Вирджинии? Пока Мэри запихивала
  свежезамороженные обеды в морозилку, ее мозг сплетал ткань