лучил сообщение из больницы, он ни единым словом не
  упомянул, что уже знал от Гарри Бэлмена о происшедшем в морге. Положив
  телефонную трубку, Торри сразу выехал к Уэстлейку, чтобы задать ему
  несколько вопросов. В коридоре клиники ему встретилась Джил Рассел. Она,
  несмотря на глухой халат медсестры, выглядела весьма привлекательно. Верхняя
  часть формы обтянула грудь, а талия была так узка, что Джек мог бы обхватить
  ее одной рукой.
   Джил протянула инспектору руку, и он удержал ее в своей.
   - Нуг как дела у мечты моих бессонных ночей? Можко, я позволю себе
  комплимент? С каждым днем ты выглядишь все лучше, Джил. Можно только
  позавидовать Гарри. Я хотел бы с ним поменяться местами. Тогда он тащил бы
  на горбу все мои заботы, а моей подружкой была бы самая милая девушка нашего
  города.
   Джил засмеялась. Сверкнули ее белоснежные зубки.
   Ты льстец и обманщик. Хоть бы раз сказал правду.
   Джек Торри сделал вид, что обиделся. - Как тебе не стыдно. Я воплощение
  честности. Впрочем, вы оба будете сегодня на вечеринке у Вильсонов?
  Рекомендую самым горячим образом, иначе мне придется там весь вечер скучать.
   Джил окинула инспектора кокетливым взглядом.
   - Ты один пойдешь туда? Торри игриво покачал головой.
   - Именно на этот вечер я пригласил одну рыжеволосую вот с такими
  штучками, - показал он обеими руками. - Хотя тебя это, наверное, не
  интересует.
   - Посмотрим,