уже стало ясно, что при нем я должен играть вторую
  скрипку. Однажды он познакомил меня с тобой. Я с точностью до секунды помню
  тот вечер. Это было прошлым летом на благотворительном представлении. Я не
  знаю, заметила ли ты, но я ощутил какой-то толчок, когда наши руки
  соприкоснулись. Ты это заметила?
   - Нет, Джек.
   - Неудивительно. Ты на меня почти никогда не смотрела. Ты всегда смотрела
  только на, него. Всегда только на него. С тех пор я ждал времени, когда вы
  наскучите друг другу. Что он найдет кого-то другого. Но это не происходило.
  Иногда я думаю, что мне придется ждать вечно.
   Торри допил свой бокал. У него начала кружиться голова от выпитого
  шампанского. За сегодняшний вечер он выпил много таких бокалов. Сколько
  именно, он уже не мог вспомнить. Торри поставил стакан в мягкую траву,
  положил руку на круглые плечи Джил и, притянув ее к себе, попытался
  поцеловать. Джил почти позволила ему эту вольность, но вдруг отшатнулась.
   - Этого мы не должны делать, - выдохнула она. - Ведь Гарри твой друг.
   - Где-то дружба должна закончиться, Джил.
   Девушка быстро допила свое шампанское, выскользнула из объятий инспектора
  и вскочила на ноги.
   - Я должна глянуть на Гарри, пока его вместе с кожей и костями не
  проглотила твоя красноволосая подруга.
   Лицо Джека вытянулось.
   - Брось их обоих, Джил, и останься здесь. - Я сейчас вернусь. Хорошо?
   - Хорошо. Но не заставляй