шло с самим
  Уэстлейком. Для него было ясно только одно: Уэетлейи приложил к этому руку.
   Торри подошел к телефону и набрал рабочий номер Бэлмена. Молодой врач
  ответил, голос его был усталым и измученным. Состояние полицейского Билла
  Поустона оставалось неизменным. Оставалось под вопросом, придет ли он в себя
  после своего, похожего на смерть, сна.
   После разговора Торри сел в машину и отправился в дом Уэстлейка. В
  принципе это было противозаконно. Но он по этому поводу не испытывал
  угрызений совести. Если бы потребовался ордер на обыск, Торри мог получить
  его в любой момент.
   Инспектор приступил к обыску с основательностью не полицейского, а
  налогового инспектора. Он обшаривал одну комнату за другой, осматривая
  абсолютно все, начиная от ковров на полу и заканчивая потолками. Таким
  образом он двигался по помещениям, пока не добрался до кабинета доктора.
   Инспектор перерыл все ящики средневекового письменного стола, тщательно
  рассматривая каждую бумажку и документ. Затем Торри перешел к книжным
  полкам, которые стояли вдоль стен комнаты, закрывая их до потолка.
   Это была адская работа - перетрясти горы специальной литературы. В конце
  концов в руках Торри очутилась книга в желтом переплете из свиной кожи.
  Вероятно, если бы эта книга не была закрыта на маленький замочек, она бы не
  привлекла особого внимания инспектора.
   Торри сломал замок ножом для разрезания бумаг