он телефонного ответчика, чтобы узнать, не
  спрашивали ли его.
   Первым прозвучал голос Бэлмена. Он сообщил, что в состоянии полицейского
  появилось небольшое улучшение, хотя оно остается критическим.
   Второй звонок. И зазвучал незнакомый голос.
   - Да? Черт побери! Что тебе говорить? Мой звонок записывается на пленку?
  Что за ерунда? Я думал, что можно поговорить с самим инспектором.
   Голос в трубке смущенно закашлял.
   - Ну, ладно, сэр. Я надеюсь, вы получите это сообщение, и оно может
  показаться вам интересным... Чушь! А если он не получит его, я перезвоню
  вечером. Так вот.
   Две девчонки удрали из отделения для чокнутых больницы Холли-Кресс и
  исчезли без следа. А теперь... Впрочем, меня зовут Цаккерт Бэллард, сэр. Так
  вот что я хотел сказать. Эти две подружки не так уж бесследно исчезли. Вы
  знаете, сэр инспектор... Я сегодня утром искал грибы в лесу. Даже нашел пару
  отличных местечек, Понимаете? Могу вам показать, если хотите... Да, о чем
  это я? А-а, я хотел рассказать о девчонках. А что, это действительно все
  записывается на пленку? Ладно, посмотрим. Итак, я искал грибы и нашел
  кое-что. Большие, прекрасные... Болтаясь по лесу, я проходил мимо хижины
  угольщика. Его зовут Роберт Говард. Самого угольщика я не видел. Только этих
  девчонок. Они еще в больничной одежде, поэтому я их сразу узнал. Если вы
  хотите, я вас туда доставлю, сэр. Сегодня вечером я буду вас ждать в семь
  часов