Билли как мальчика для битья
  и пускает в ход свое влияние, чтобы легавые, найдя его, больше ничего не
  вынюхивали. Был ли в этом смысл?
   - Пойдем, Клей, - сказал Граймс. - Не тяни время.
   Мне не хотелось отправляться в тюрьму. Ох, как же не хотелось мне в
  тюрягу. Догадка насчет Тессельмана осенила меня впервые, и теперь мне нужно
  было время, чтобы обмозговать ее, побегать и выяснить, имеет ли она смысл.
  Тессельман норовил внушить мне, будто серьезно относился к Мэвис Сент-Пол,
  будто хотел добыть ей роль в музыкальной комедии. Он обещал ей жениться. Но
  его панегирик Мэвис звучал неправдоподобно, и Бетти Бенсон разделяла мою
  мысль о том, что Тессельман только корчил из себя влюбленного. Они вполне
  могли подраться. Возможно, Мэвис узнала, что он просто водит ее за нос. Они
  поругались, Тессельман вышел из себя, пырнул ее ножом...
   - Ты собираешься гулять без башмаков? - спросил меня Граймс.
   - Слушайте, Граймс, - сказал я, - мне вообще не хочется никуда идти. В
  чем дело? Вы что, ребята, продолжаете ставить силки на Билли-Билли Кэнтела?
  Я вам уже говорил, что не знаю, где он, и мне это по-прежнему неведомо. Знай
  я, где его искать, самолично доставил бы Билли-Билли на Центральную улицу.
   - Говорить будешь в участке, - ответил Граймс. - Тебе предоставят для
  этого все возможности
   Легавых не переспоришь и не урезонишь. Если уж им что втемяшится, пиши
  пропало. Даже взорвись за окном атомная