тебя вызволить, Клей.
   - Я отправляюсь домой, - объявил я. - Можешь сказать ему, что я
  отправляюсь домой. А когда я доберусь до дома, то поем настоящей пищи и лягу
  спать на настоящую кровать, но прежде пущу настоящую воду и приму настоящий
  душ с настоящим мылом.
   Я дам Эду знать, когда буду в состоянии снова видеть людей.
   - Эд немного расстроен, Клей. Послушайся дружеского совета, не зли его.
   - Почему это? Он меня злит, ты меня злишь, все меня злят, а мне нельзя,
  что ли? Скажи Эду, что я приду к нему, когда опять стану человеком.
   Я бросил его и, поймав такси, поехал домой. Со злости я недодал шоферу
  чаевых. Он заворчал на меня. Я рявкнул в ответ. Потом я для порядка рявкнул
  на швейцара. Поднимаясь на лифте, я то и дело рявкал, чтобы поупражняться.
   Элла ждала меня в гостиной. Когда я вошел, она опрометью бросилась ко
  мне.
   - Клей, тебя отпустили!
   - Я бежал! - рявкнул я. - Перегрыз решетку.
   - Клей, я так боялась за тебя! А когда прочла в газете...
   - В газете? - рявкнул я. - Это попало в чертовы газеты?
   - Все про девушку, которую убили...
   - Очень мило! - рявкнул я. - Чертовски мило!
   Я затопал по комнате, пиная всю мебель, какая только попадалась мне на
  глаза. Мне даже в голову не приходило, что я могу попасть в газеты, и
  теперь, осознав это, я взбесился пуще прежнего. Тот умник, которого я искал,
  умник, заваривший всю кашу, подставив Билли-Билли и