мнату следом за ним. Вдоль одной стены у
  меня стоит низкая, по пояс высотой полка, на которой выстроились
  проигрыватель, магнитофон и усилители. Под полкой, за скользящими дверцами,
  свалена всякая всячина, я отодвинул одну дверцу, затолкал хлам подальше в
  угол и сказал:
   - Заползай туда и сиди, пока я за тобой не приду.
   - Сы-спасибо, Клей, - ответил Билли-Билли и полез в освобожденный мной
  угол. Он забирался туда головой вперед, и мне стоило немалых трудов подавить
  искус угостить его костлявый багажник увесистым пинком. Но я испугался, что
  он может врезаться головой в какой-нибудь дорогостоящий прибор, а посему
  просто дождался, пока Билли-Билли благополучно влезет внутрь, и задвинул за
  ним дверцу.
   Второй мой гость. Кто бы он ни был, оказался гораздо терпеливее
  Билли-Билли. Он позвонил опять, только когда я уже выходил из своего логова.
   - Минутку! - гаркнул я, торопливо шагая через гостиную.
   На сей раз я действовал более осторожно и, посмотрев в глазок чтобы
  узнать, кого там принесло, увидел, что Билли-Билли был прав: принесло
  легавых, и я знал одного из них, следователя по имени Граймс. Он ходил в
  цивильном платье и работал в каком-то участке в верхнем Истсайде. Остальные
  двое, тоже одетые в штатское, очень смахивали на Граймса, но они были мне
  незнакомы. Мрачные, суровые, не добрые физиономии. Однотонные мешковатые
  костюмы, широченные плечи, квадратные