ком, с которым легко поладить; спать с ней было одно
  удовольствие. Понимаете? Но одним глазом она всегда высматривала, где бы
  сорвать доллар.
   - Почему вы говорите о ней в прошедшем времени? - спросил я. - Она что,
  умерла?
   - Мэвис? Насколько я знаю, нет. Она где-то здесь, возможно, все еще с
  этим субчиком с телевидения, как там его звать, черт возьми. Хотя
  сомневаюсь. Вероятно, дурачится сейчас на чьей-нибудь яхте, наслаждаясь
  жизнью и поминутно заглядывая в свою сберкнижку. Нет, я говорю о ней в
  прошедшем времени потому, что для меня она - пройденный этап. Мое прошлое.
  Через полчаса после ухода отсюда вы тоже станете моим прошлым, и я буду
  говорить о вас в прошедшем времени. Но это вовсе не значит, что вы умрете.
   - Мне просто стало любопытно, - сказал я и попытался кинуть ему
  наживку, дабы посмотреть, что из этого получится. - А что Бетти Бенсон?
   - Кто?
   Мне показалось, что это вполне правомерная реакция, но ведь я неважный
  знаток психологии.
   - Бетти Бенсон, - повторил я.
   Джонни опять заулыбался.
   - Вы шутите, - сказал он. - Так никого не зовут.
   - Но эту девушку звали именно так.
   Он с улыбкой вздернул брови.
   - Звали?
   Я дал маху. Поэтому глуповато улыбнулся и сказал:
   - У меня тоже есть прошлое. Это я от вас заразился. Зовут. Я о Бетти
  Бенсон.
   - А что, я должен знать эту девушку? Мэвис-то я знаю, но не знаком ни