с
  какой Бетти Бенсон.
   - Мне подумалось, что вы могли видеться с ней. Она была... э-э-э... она
  - подруга Мэвис.
   Он на минуту задумался, потом покачал головой.
   - Боюсь, что нет. Я еще могу потратить минуту, припоминая, кто такая
  Мэвис Сент-Пол. Это не совсем обычное имя, но где вы видели в Нью-Йорке
  шлюху с заурядным именем и фамилией? К тому же, три года прошло. Но Бетти
  Бенсон... Я наверняка запомнил бы цыпочку с таким именем, попадись она мне
  на глаза.
   - Да, надо думать, - согласился я.
   - Кстати, почему вдруг такой интерес к Мэвис? - спросил он. - У нее
  возникли трения с синдикатом?
   Я никогда не употребляю в речи слово "синдикат". Не знаю, что приходит
  мне в голову, когда вы слышите это словечко, но у меня в мозгу оно прочно
  связано с газетными фельетонами, рубрикой "Как добиться взаимности в любви"
  и прочей чепухой в том же духе. Людей, продающих этот бред всем газетам
  страны, можно смело назвать "синдикатом". Предприятие, на котором я работаю,
  не дает советов несчастным влюбленным, разве что, возможно, тот его отдел,
  где заправляет Арчи Фрайхофер. Я работаю на компанию, на предприятие, на
  организацию. Но уж никак не на синдикат.
   Но я не стал сообщать об этом Рикардо, а просто сказал:
   - Мне толком не известно, в чем дело. Я всего лишь мальчик на
  побегушках.
   - Надеюсь, она не попала в беду, - сказал Джонни.
   - Думаю, что нет. Вы знаете