у, находившуюся примерно на полпути
  между нами.
   Он немного постоял в дверях, с полуулыбкой глядя на меня, потом сказал:
   - Знаете что, будь я тем человеком, который убил Мэвис и пытался убить
  вас, вы сейчас были бы в весьма неловком положении. Я мог бы застрелить вас,
  уложить труп в ванну, расчленить и выкинуть по кусочку в мусоросжигатель.
   - Это вы в пьесе вычитали? - спросил я.
   - Да, - ответил Грилдквист, и его улыбка сделалась шире. - Я ее
  отклонил. Недостаточно реалистична. Частный сыщик никогда не попадет в такой
  переплет.
   - Швейцар знает, что я поднялся к вам.
   - Думаете, он вас запомнит? Или начнет гадать, куда вы подевались?
   - Мистеру Тессельману известно, что я пошел сюда.
   - Но известно ли ему, что вы до меня добрались?
   - Если вы шутите, то играете со смертью, - сказал я.
   - Почему это? Пистолет-то у меня.
   - С первого выстрела вы можете и промазать, при условии, что я
  достаточно проворно отскочу в сторону.
   Грилдквист нахмурился
   - Да, эта шутка начинает набивать оскомину, - рассудил он и, подойдя,
  отдал мне пистолет.
   Я взял его, понюхал дуло, открыл затвор. Пистолетик не был заряжен, его
  давно не чистили и не пускали в ход. Я вернул его Грилдквисту и сказал:
   - Не следует играть с огнестрельным оружием.
   - Наверное, вы правы, - согласился он, потом сел, посмотрел на
  телевизор и опять взглянул на меня. - Вы передвинули