аивать себе маленькую тайную
  нору на центростремительной платформе. Вы это имеете записать? На платформе,
  где бы становились центростремительные поезда, а не окраинностремительные.
  Это будет на западной стороне станции.
   - Записал, - сказал я.
   - Вы должны пройти через переход к центроедущая платформе, а потом
  заворотить к лево. Он там в южном конце платформы. Он взял убежище за
  штабелем досок там. Вы имеете все это?
   - Я имею все это, - ответил я. - Как, вы сказали, вас зовут?
   - Мистер Кэнтел говорил мне, что мне не было бы нужно именовать себя,
  поскольку вы не знаете я.
   - Но я хотел бы с вами познакомиться, - сказал я, и в трубке щелкнуло.
   Я немного посидел, пытаясь решить, что мне делать. У меня не было ни
  малейших сомнений в том, что звонил этот умник и никто иной. Этот насквозь
  фальшивый иностранный акцент, эта попытка использовать Билли-Билли как
  приманку. Он хотел залучить меня в тихое местечко, чтобы завершить дело,
  столь неудачно начатое вечером.
   Что ж, ищущий да обрящет с моей помощью. Я не сомневался, что найду
  своего умника на этой заброшенной станции подземки. Он ждет меня там. К тому
  же, разнообразия ради неплохо бы хоть разок точно знать, где его искать.
   Я снова вышел в душную ночь, доплелся до гаража и получил у
  пуэрториканского мальчишки свой "мерседес".
   - По-прежнему жарко, - сообщил он мне, вылезая из машины.
   - Хорошо