можно время от времени
  брать напрокат. Одержимый будет гоняться за вами при любых обстоятельствах.
  Честный в разумных пределах тоже будет гоняться за вами, но выслушает, если
  у вас найдется, что сказать. Продажный может принести огромную пользу, но я
  не люблю полагаться на таких, поскольку никогда не знаешь, кем он может
  оказаться в действительности. Возможно, на самом деле он - из тех, которых
  просто берут напрокат. А к этой разновидности принадлежат легавые, которым
  платят не все время, а лишь за определенные услуги. Следовательно, они-то и
  представляют самую большую опасность.
   Граймс был честным, но разумным легавым. Он знал обо мне очень много,
  но не мог ничего доказать и предпочитал сидеть тихо до тех пор, пока не
  раздобудет кое-какие улики. И пусть ему это невдомек, но одна весьма
  увесистая улика сейчас лежала и тряслась в полке под музыкальным центром, я
  надеялся, что Граймс не найдет эту улику. Одержимого можно обдурить, потому
  что он ничего не соображает. Но с разумно-честным трудно иметь дело, если он
  находит какие-нибудь доказательства вашей вины.
   Мы сидели, разглядывая друг друга без особой радости, и в наступившей
  тишине я слышал, как двое легавых шастают по недрам моего жилища. Вскоре
  один из них постучал в дверь спальни и что-то пробормотал. Спустя две минуты
  в гостиную вошла Элла, кутаясь в махровый халат. Она умело хлопала глазами,
  делая вид, будто ее разбудили.