глянула. Он кивнул
  ей, вернулся ко мне и сказал:
   - На улице. Свернешь направо и дойдешь до автостоянки. Он ждет тебя
  там.
   - Спасибо, - поблагодарил я.
   Существовало две возможности, и я обмозговал обе, пока шагал к двери.
  Либо он мне поверил, и легавый ждет меня возле стоянки либо не поверил, и
  тогда в темноте между входной дверью и ступенями, ведущими на улицу, меня
  ждут двое парней.
   Придется положиться на судьбу. Я быстро вышел из бара и остановился,
  лишь когда преодолел три ступеньки и очутился на улице. Я оглянулся. Никто
  меня не поджидал.
   Свернув направо, я зашагал к автостоянке. Там переминался с ноги на
  ногу молодой высокий и поджарый легавый, который крутил пальцами свою
  дубинку с таким видом, словно только недавно постиг это искусство. Я
  остановился перед ним и спросил:
   - Вы Ален Петри?
   - Совершенно верно, - ответил он.
   - Вы когда-то знали девушку по имени Мэвис Сент-Пол, - сказал я ему. -
  Вы вместе учились в актерской школе.
   - Правда?
   - Так сказала Бетти Бенсон. Она что, ошиблась?
   Он передернул плечами. У него было лицо студента какого-нибудь колледжа
  - квадратное, безвольное и на все сто американское. Я готов был спорить, что
  его кепка покрывает светлые, подстриженные под "ежик" волосы.
   - Мне платят за то, что я перебираю ногами, - сообщил он мне. - Может,
  пройдемся?
   Мы зашагали. Я ждал, когда он решит, ответить