о об Элле, то об умнике, и бездельничал примерно до
  половины третьего, когда зазвонил телефон.
   Я поспешно снял трубку, надеясь, что звонят из Восточного Сент-Луиса,
  но вместо сент-луисского блюза услышал обычные заупокойные песнопения Клэнси
  Маршалла:
   - Клей, ты мог бы хоть немного урезонить Эда? - затянул он.
   - Ну, что теперь не так?
   - А ты как думаешь? Твои игрища в полицейских и воров, вот что. Не
  знаю, говорил ли тебе об этом Эд, но пока вы двое суетитесь по пустякам, до
  которых нам нет никакого дела, организация разваливается к чертям. Я только
  что разговаривал со Старкуэтером, нашим бухгалтером, и выяснил, что ваши
  забавы стоят денег, и гораздо больших, чем мы можем себе позволить.
   - Ну и чего ты от меня ждешь?
   - Поговори с Эдом. Меня он не слушает.
   - И меня тоже не послушает. Клэнси, он хочет получить парня, который
  заварил кашу.
   - А дальше что? Клей, взгляни на вещи разумно. Билли-Билли Кэнтел в
  полиции, значит, дело закрыто. А этого парня мы все равно не сможем сдать.
   - Не думаю, чтобы у Эда было намерение сдавать его властям.
   - А что еще с ним делать? Убить?
   - По-моему, у Эда есть такая мысль. Да, убить.
   - И опять довести полицию до белого каления. Превосходно. Это тебе не
  убийство какой-нибудь шпаны из организации, Клей. Тебе придется убивать
  человека, который с точки зрения закона будет считаться добропорядочным
  гражданином.