если бы его
  расчеты оправдались, я сейчас спал бы спокойно вместо того, чтобы болтать с
  продажными полицейскими.
   - Дай знать, если они поймают Кэнтела, - попросил я.
   - Разумеется, Клей. Вряд ли это займет много времени.
   - Что ты имеешь в виду?
   - Дело ведет восточный отдел по расследованию убийств. Кто-то в верхах
  бьет копытом. Видать, припекло их с этим делом.
   - С чего бы вдруг?
   - Ума не приложу. Клей. Мне ничего не объясняют. Велят делать, я и
  делаю.
   - Держи меня в курсе, - сказал я и быстро позвонил еще в одно место, на
  сей раз Арчи Фрайхоферу, приятеля Эда Ганолезе, который отвечал за поставку
  девиц для вечеринок. Он снял трубку после шестого гудка, и я услышал его
  медоточивый голос. Назвавшись, я сказал:
   - Тебе о чем-нибудь говорит имя Мэвис Сент-Пол?
   Молчание длилось несколько секунд. Потом Арчи сказал:
   - Нет. Прощу прощения. А что, я должен ее знать?
   - Кто-то должен, - отвечал я. - Она жила со мной на Восточной
  шестьдесят третьей улице и работала моделью.
   Он усмехнулся.
   - Ты можешь узнать, кто платил за ее квартиру? - спросил я.
   - Поспрашиваю тут и там. Как бишь ее?
   - Мэвис Сент-Пол.
   - Мэвис? - Он опять хихикнул. - Поищу одну шлюху по имени Милдред,
  которая приехала из Сент-Пола.
   - До девяти ты сможешь застать меня дома, потом я буду у Клэнси
  Маршалла.
   - Хорошо, Клей.
   - Действуй пошустрее,