Настала моя очередь ждать продолжения разговора. В конце концов
  пришлось самому нарушить молчание.
   - Ты останешься со мной? - спросил я.
   - Не знаю, - ответила она.
  
  5
  
   В половине девятого я вышел из дома, не чуя под собой ног, и поехал в
  центр, к зданию, в котором снимал кабинет Клэнси Маршалл, поверенный в делах
  Эда Ганолезе. Элла так и не сказала мне ни "да", ни "нет", и я всю дорогу с
  тревогой раздумывал, что бы это значило. Я даже забыл о том, что ни Фред
  Мэн, ни Джек Эберхард не позвонили мне и не сообщили ничего нового о
  Билли-Билли Кэнтеле. А между тем, хотя бы один из них мог бы уже что-нибудь
  откопать. Такая шпана, как Билли-Билли, не может надолго исчезнуть с
  концами. Его найдут либо полицейские, либо наши люди, и, в общем-то,
  кому-нибудь уже давно полагалось бы его отыскать.
   Контора Клэнси находилась на Пятой авеню, и я знал, что поблизости от
  нее нет ни одного свободного местечка для стоянки. Поэтому я ехал по
  проспекту Колумба до тех пор, пока он не превратился в Девятую авеню, а
  потом свернул налево, на Сорок шестую улицу. Там я поставил "мерседес" на
  стоянку, а остаток пути проехал на такси. Не будь я таким сонным, покидая
  свою квартиру, сообразил бы взять такси прямо возле дома, а не возился с
  "мерседесом".
   Развалившись на заднем сиденье такси, ползущего по городу со скоростью
  несколько дюймов в час, я размышлял об Эде