превратилась в псарню для целой своры
  легавых. Казалось, полиция устроила тут свой цеховой слет. Вернулся Граймс с
  обоими дружками, бывшими здесь прошлой ночью, но теперь к ним прибавилось
  еще двое незнакомцев. Они сидели тут и там, все грузные и мощные, как
  торговцы подержанными автомобилями, караулящие свою жертву. Эллы нигде не
  было.
   Когда я вошел, их физиономии малость просветлели: долгожданная жертва
  прибыла.
   - Ага, - проговорил Граймс, вставая. - Возвращение блудного сына.
   - Извините, ребята, - ответил я. - Совсем запамятовал, что позвал вас в
  гости. Ну-с, какого ордера у вас нет на этот раз?
   - Ты где был? - спросил Граймс.
   - Ездил на Стейтон-Айленд, раздавал островитянам продуктовые наборы
  Армии Спасения.
   - Очень остроумно. Ну, а теперь шутки в сторону. Отвечай, где ты был?
   - В универсаме.
   - Тебе что, неохота отвечать здесь? - спросил один из сопровождавших
  Граймса легавых. - Может, хочешь поехать в участок и отвечать там?
   - А за что вы можете меня замести? - спросил я его
   - Мне не хотелось бы вспоминать о том, как ты скрылся с места
  дорожно-транспортного происшествия, - молвил Граймс.
   Я поморщился. Я напрочь забыл об этом. Я собирался позвонить в
  страховую компанию сразу же после начала рабочего дня, в восемь часов. Тогда
  я был бы чист. Но очень устал, да и голова была другим забита, а посему я
  совсем забыл об этом.