смертельным исходом, и пусть себе легавые копаются в
  останках. Наш общий друг Закон обрадуется такому исходу, поскольку дело-то
  будет закрыто. Организация тоже обрадуется, потому что опять воцарятся тишь
  да гладь. Ну, и я с радостью отправлюсь обратно к Элле. Все будут довольны и
  счастливы, кроме Билли-Билли. Впрочем, возможно, и он тоже, поскольку ему
  уже не надо будет ни о чем беспокоиться.
   Шаблонная процедура, и все же я нутром чуял, что мне нельзя приступать
  к ней на свой страх и риск. Из слов Билли-Билли следовало, что между ним и
  Эдом Ганолезе, быть может, существуют какие-то особые отношения, о которых я
  ничего не знал. Возможно, и даже вероятно, это какой-нибудь пустяк, мелочь.
  В конце концов, что может быть общего у Эда Ганолезе с Билли-Билли Кэнтелом?
  И все же я не видел смысла рисковать понапрасну.
   Я встал.
   - Ладно, позвоню. Но вряд ли ему это понравится.
   - Спа-спасибо, Клей, - сказал Билли-Билли, и его сморщенная физиономия
  растянулась в широченной улыбке. - Я пы-правда очень бы-благодарен.
   - Подожди здесь, - велел я ему. - Я позвоню из спальни. Если
  попытаешься снять отводную трубку и подслушать, я сразу узнаю, вернусь и
  разорву тебя на части.
   - Я ны-не буду. Клей. Честно. Ты ж-же меня зы-знаешь.
   - Разумеется.
   Я вернулся в спальню, взглянул на Эллу и поморщился.
   - Кое-какие сложности.
   - Надолго? - спросила она.
   Элла сидела на кровати,