коль скоро они уже отравляют нам
  жизнь. Только за сегодняшний день по их милости я недосчитаюсь почти ста
  тысяч долларов.
   - Граймс говорит, у нас есть время до вечера, Эд.
   - Плевал я, что говорит этот Граймс! Я рассказываю тебе, что эти
  грязные легавые творят, а не говорят.
   - Ладно, ладно, Эд.
   - И вот что я тебе скажу. Джо все это отнюдь не радует. Ну ни капельки
  не радует.
   - Джо?
   - Парня из Европы. Ты хоть проснулся?
   - Не совсем.
   - Так просыпайся. Джо не нравится, как идет дело. Ты понимаешь, что это
  значит?
   - Да, разумеется.
   - Немедленно отправляйся к Тессельману, я предупредил его о твоем
  приходе. Сейчас позвоню опять и скажу, что ты уже выехал. Вели ему отозвать
  этих проклятых легавых.
   - Хорошо, Эд, - ответил я.
   - И узнай, черт возьми, кто заварил эту кашу.
   - Хорошо, Эд.
   - Мне нужен этот сукин сын. Я хочу пришпилить этого умника к стене.
   - Я тоже, Эд.
  
  8
  
   Эрнест Тессельман жил черт знает как далеко - где-то на Лонг-Айленде. Я
  долго добирался до нужного мне района и еще дольше искал нужный мне дом.
  Несколько раз я спрашивал, как мне пройти к нужному месту, но никто ни черта
  не знал. Наконец мне удалось получить от мальчика, игравшего со шпицем,
  более-менее осмысленный ответ. Мальчик втолковал мне, как добраться до дома
  мистера Тессельмана, и указанный им путь оказался верным.
   В конце концов я увидел дом.