нялся изучать корешки книг
  на ближайшей полке.
   - Что ж, звучит правдоподобно, - сказал он наконец. - В этой версии
  есть смысл.
   - Причем это - единственная версия, в которой есть смысл, - отвечал я.
   - Хорошо, процентов на семьдесят пять вы меня убедили. Вам что-то от
  меня нужно, иначе вы не пришли бы сюда. В чем дело?
   - У меня к вам две просьбы. Во-первых, вы шепнули кому-то в полицейском
  управлении, чтобы дело было раскрыто и убийца упрятан за решетку как можно
  скорее.
   - Возможно, я и обмолвился о том, что заинтересован в скорейшем
  завершении следствия, - ответил он. - Но ведь не я командую полицейским
  управлением.
   - Это мне известно, сэр. Но полиция проявляет неуемное рвение, пытаясь
  вынудить Эда Ганолезе выдать Кэнтела. Легавые расстраивают всю нашу работу,
  проводят облавы, хватают людей и вообще всячески гадят нам. Мешают
  деятельности организации, а между тем, нам именно сейчас нужно, чтобы все
  шло как по маслу, иначе мы не сможем отыскать человека, который подставил
  Билли-Билли.
   - Неужели управление полиции занялось такими делами? - с непритворным
  удивлением спросил Тессельман.
   - Да, сэр. И вся беда в том, что мы действительно не знаем, где
  Билли-Билли. Его видел только я, да и от меня он сбежал, когда явились
  легавые. И теперь никому не ведомо, куда он подевался.
   - Так вы хотите, чтобы я вытащил шлею из-под хвоста, верно?