неистово бил им эту
  иссохшую руку, прикованную к стене и неизвестно как исчезнувшую в самый
  момент преступления.
   Он ложился очень поздно и тщательно запирался. Оружие всегда было у
  него наготове. Нередко он громко разговаривал по ночам, словно с кем-то
  ссорился.
   Но как раз в эту ночь у пего в спальне не было никакого шума, и только
  утром, открывая окна, слуга нашел сэра Джона убитым. У него не было
  подозрений ни на кого.
   Я сообщил судейским чиновникам и полиции то, что знал о покойном, и на
  всем острове произвели тщательные розыски. Однако ничего не нашли.
   Но вот однажды ночью, месяца через три после преступления, у меня был
  страшный кошмар. Мне казалось, что я вижу эту ужасную руку, вижу, как она
  бежит по моим занавескам, по моим стенам, словно скорпион или паук. Три
  раза я просыпался, три раза засыпал снова, и три раза я видел, что этот
  отвратительный обрубок бегает в моей комнате, шевеля пальцами, как лапками.
   На следующий день мне принесли эту руку, найденную на могиле сэра
  Джона Роуэлла, которого похоронили на кладбище в Аяччо, так как не могли
  разыскать его родственников. Указательного пальца на руке не хватало.
   Вот, сударыни, и вся история. Больше я ничего не знаю.
  
   Ошеломленные женщины были бледны и дрожали. Одна из них воскликнула:
   - Но ведь это не развязка и не объяснение! Мы не будем спать, если вы
  нам не Скажете, что же там, по вашему мнению, произошло.
   Чиновник